function die_korrigierer_page_attachments_alter(array &$attachments): void { $path = \Drupal::service('path.current')->getPath(); $noindex_paths = [ '/node/16', '/node/12', ]; if (in_array($path, $noindex_paths, TRUE)) { $attachments['#attached']['html_head'][] = [ [ '#tag' => 'meta', '#attributes' => [ 'name' => 'robots', 'content' => 'noindex', ], ], 'die_korrigierer_robots_noindex', ]; } $path = \Drupal::service('path.current')->getPath(); $route_node = \Drupal::routeMatch()->getParameter('node'); if ($route_node instanceof \Drupal\node\NodeInterface && $route_node->id() == 9) { $attachments['#attached']['html_head'][] = [ [ '#tag' => 'meta', '#attributes' => [ 'name' => 'description', 'content' => 'Lektorat, Korrektorat und Übersetzung seit 2005. Die Korrigierer bearbeiten Texte für Unternehmen, Wissenschaft, Studierende und Autoren.', ], ], 'die_korrigierer_home_description', ]; } Über Die Korrigierer | Die Korrigierer

Über Die Korrigierer

Die Korrigierer stehen seit 2005 für sorgfältige sprachliche Arbeit, persönliche Betreuung und eine verlässliche Zusammenarbeit. Wir unterstützen Studierende, Wissenschaftler, Unternehmen und Autoren bei Lektorat, Korrektorat, Übersetzung und redaktioneller Bearbeitung.

Heute wird Die Korrigierer von Tom Seidel allein geführt. Je nach Projekt arbeiten wir mit erfahrenen Lektoren und Übersetzern aus unserem Netzwerk zusammen.

Zwei Personen besprechen gemeinsam die redaktionelle Bearbeitung eines Textes.

Seit 2005 für gute Texte

Die Korrigierer wurden im März 2005 in Berlin gegründet. Seitdem unterstützen wir Studierende, Wissenschaftler, Unternehmen und Autoren bei der sprachlichen und redaktionellen Bearbeitung ihrer Texte.

Aus einem zunächst gemeinsam gegründeten Lektorats- und Übersetzungsservice ist im Laufe der Jahre ein inhabergeführtes Angebot mit persönlicher Betreuung und einem festen Netzwerk erfahrener Lektoren und Übersetzer entstanden.

Auch nach mehr als zwei Jahrzehnten ist der Grundgedanke derselbe geblieben: Texte sollen sprachlich präzise, verständlich und ihrem jeweiligen Zweck angemessen sein.

Wer hinter Die Korrigierer steht

Tom Seidel, M. A., studierte Philosophie an der Humboldt-Universität zu Berlin und Sprachwissenschaft an der Technischen Universität Berlin. Die intensive Beschäftigung mit Philosophie, Sprache und wissenschaftlichen Texten begleitet seinen beruflichen Weg seitdem.

Von 2002 bis 2005 war er am Philosophischen Institut der Technischen Universität Dresden tätig. Dort leitete er unter anderem das Tutorium „Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten“ und unterstützte Studierende beim Verfassen und Überarbeiten wissenschaftlicher Texte.

2004 war er Mitherausgeber der Zeitschrift Berliner Debatte Initial und betreute den Themenschwerpunkt „Institutionen“. 2009 und 2010 war er zudem als Dozent am Institut für Philosophie der Humboldt-Universität zu Berlin tätig.

Heute führt er das Unternehmen als alleiniger Inhaber und bringt seine langjährige Erfahrung aus Lektorat, Korrektorat und Übersetzung in die persönliche Betreuung der Projekte ein.

Von 2013 bis 2018 lebte Tom Seidel in Brighton, Vereinigtes Königreich. Seit 2018 lebt und arbeitet er in Assenta, Portugal.

Ein Netzwerk für unterschiedliche Fachgebiete

Nicht jedes Projekt stellt dieselben Anforderungen. Je nach Fachgebiet, Sprache und Umfang arbeiten Die Korrigierer deshalb mit erfahrenen Lektoren und Übersetzern aus einem über viele Jahre gewachsenen Netzwerk zusammen.

So können wir bei Bedarf zusätzliche fachliche oder sprachliche Kompetenz einbeziehen und auch umfangreichere Projekte gemeinsam bearbeiten. Welche Personen an einem Projekt beteiligt sind, richtet sich nach den konkreten Anforderungen des Textes.

Die persönliche Betreuung bleibt dabei in einer Hand: Ihr Ansprechpartner bei Die Korrigierer begleitet das Projekt von der Anfrage bis zum Abschluss.

Unsere Philosophie

Jeder Text hat eine eigene Funktion, einen eigenen Stil und eine eigene Stimme. Unsere Aufgabe sehen wir deshalb nicht darin, Texte nach einem festen Schema zu bearbeiten, sondern ihre sprachliche Qualität zu verbessern, ohne die persönliche Handschrift ihrer Verfasser zu verändern.

Welche Bearbeitung sinnvoll ist, hängt vom jeweiligen Text und seinem Zweck ab. Dabei legen wir Wert auf sprachliche Präzision, nachvollziehbare Eingriffe und eine offene Kommunikation während des gesamten Projekts.

Sorgfalt, Verlässlichkeit und Vertraulichkeit bilden die Grundlage unserer Arbeit – unabhängig davon, ob es sich um eine wissenschaftliche Arbeit, einen Unternehmenstext oder ein literarisches Manuskript handelt.

Eine kleine Auswahl unserer bisherigen Kunden

Lassen Sie uns über Ihren Text sprechen

Senden Sie uns Ihren Text oder einige Informationen zu Ihrem Projekt. Wir prüfen Ihre Anfrage sorgfältig und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Nach Ihrer Freigabe bearbeiten wir Ihren Text sorgfältig und termingerecht. Während des gesamten Projekts haben Sie einen persönlichen Ansprechpartner.