function die_korrigierer_page_attachments_alter(array &$attachments): void { $path = \Drupal::service('path.current')->getPath(); $noindex_paths = [ '/node/16', '/node/12', ]; if (in_array($path, $noindex_paths, TRUE)) { $attachments['#attached']['html_head'][] = [ [ '#tag' => 'meta', '#attributes' => [ 'name' => 'robots', 'content' => 'noindex', ], ], 'die_korrigierer_robots_noindex', ]; } $path = \Drupal::service('path.current')->getPath(); $alias = \Drupal::service('path_alias.manager')->getAliasByPath($path); if ($alias === '/startseite' || $path === '/startseite') { $attachments['#attached']['html_head'][] = [ [ '#tag' => 'meta', '#attributes' => [ 'name' => 'description', 'content' => 'Lektorat, Korrektorat und Übersetzung seit 2005. Die Korrigierer bearbeiten Texte für Unternehmen, Wissenschaft, Studierende und Autoren.', ], ], 'die_korrigierer_home_description', ]; } Datenschutz | Die Korrigierer

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Tom Seidel
Die Korrigierer
Beco da Jamaica 3A
Assenta
2560-191 São Pedro da Cadeira
Portugal

Telefon: +351 932 783 441
E-Mail: info@die-korrigierer.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

Welche Daten verarbeitet werden, hängt insbesondere davon ab, wie Sie unsere Website nutzen und welche Angaben Sie uns übermitteln.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Mit IONOS besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen in Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene URL einschließlich gegebenenfalls übermittelter Parameter,
  • HTTP-Methode und HTTP-Statuscode,
  • Referrer-URL sowie
  • Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem (User-Agent).

Die Verarbeitung erfolgt, um die technische Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten sowie technische Störungen, missbräuchliche Zugriffe und Angriffe erkennen und untersuchen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.

Die Server-Logfiles werden täglich rotiert und für höchstens 14 Tage vorgehalten. Anschließend werden sie im Rahmen der Logrotation gelöscht, soweit eine weitere Aufbewahrung nicht im Einzelfall zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation.

Dient die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

5. Kontaktformular und Datei-Upload

Auf unserer Website können Sie uns über ein Kontaktformular eine Anfrage übermitteln. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betreff, ausgewählte Leistung und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Sie können außerdem freiwillig eine Datei hochladen. Die darin enthaltenen Daten werden ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage und einer gegebenenfalls daraus entstehenden Vertragsbeziehung verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags dient. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Bitte übermitteln Sie uns über das Kontaktformular nur solche personenbezogenen Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind.

6. Spam-Schutz mit CleanTalk

Zum Schutz unseres Kontaktformulars und unserer Website vor Spam und missbräuchlichen Zugriffen verwenden wir den Dienst CleanTalk Anti-Spam der CleanTalk Inc., 711 S Carson Street, Suite 4, Carson City, NV 89701, USA.

Zur Erkennung von Spam können insbesondere IP-Adresse, E-Mail-Adresse, Website-URL, User-Agent, Zeitstempel, Browserinformationen, übermittelte Formulardaten sowie technische und verhaltensbezogene Merkmale verarbeitet werden. Hierzu können beispielsweise Informationen über Interaktionen mit dem Formular und technische Browsermerkmale gehören.

Die Verarbeitung dient dem Schutz unserer Website und unserer Kommunikationssysteme vor Spam, automatisierten Eingaben und sonstigem Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website, unserer Kommunikationswege und unserer IT-Systeme vor missbräuchlicher Nutzung.

Für unseren CleanTalk-Account wurde als Speicherort für personenbezogene Daten die Europäische Union ausgewählt. Mit CleanTalk besteht zudem eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement).

CleanTalk Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit personenbezogene Daten in die USA übermittelt oder dort verarbeitet werden, stützt sich die Übermittlung insbesondere auf die Zertifizierung von CleanTalk nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf weitere einschlägige datenschutzrechtliche Garantien.

7. Cookies und technisch erforderliche Speicherung

Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, soweit diese für den Betrieb, die Sicherheit oder die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen der Website erforderlich sind.

Soweit zukünftig nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung. Über Art, Zweck und Speicherdauer solcher Technologien sowie über die Möglichkeit, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, informieren wir Sie im Rahmen der entsprechenden Einwilligungslösung und in dieser Datenschutzerklärung.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese entsprechend den gesetzlichen Anforderungen eingebunden. Zu den im Zusammenhang mit dieser Website eingesetzten Auftragsverarbeitern gehören insbesondere IONOS für die Serverinfrastruktur und CleanTalk für den Spam-Schutz.

9. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann insbesondere erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Nach Wegfall des Speicherungsgrundes werden die Daten gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
  • Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, soweit die Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO vorliegen, sowie
  • einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Dies gilt insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Da der Verantwortliche seinen Sitz in Portugal hat, können Sie sich insbesondere an die zuständige portugiesische Datenschutzaufsichtsbehörde, die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), wenden.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: September 2026